hang in the balance แปลว่า
- 1) idm. (สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
2) idm. อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ
ที่เกี่ยวข้อง: ยังไม่ตัดสินใจ
- hang: 1) vt. แขวน ที่เกี่ยวข้อง: ห้อย ชื่อพ้อง: dangle, suspend 2) vt.
- hang in: phrase. v. ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ)
- in the balance: idm. อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: ยังไม่ตัดสินใจ
- balance: 1) n. ความสมดุล ชื่อพ้อง: equilibrium คำตรงข้าม: imblance,
ประโยค
Their lives hang in the balance of your obsession.
It's only the future of the entire human race hanging in the balance.
With no money to print Newton's Principia, the scientific revolution hung in the balance.
Yeah, that was the plan before Damon's life was hanging in the balance.
We judge because the souls of history hang in the balance.
